Движение студентов Бангладеш за отмену системы квот завершилось победой, однако, авторитарное правительство Авами Лиг осталось у власти. В заявлении маоистов Бангладеш отдается дань уважения героизму участников студенческого движения, и одновременно критикуется декларируемая этим движением аполитичность. Без ясной политической программы движение масс не приведет к действительным демократическим переменам.
Пролетарская партия Пурбо Бангла (PBSP) / Бангладеш, 22 июля 2024 г.
Призыв к борющимся студентам/массам
Движение за реформу квот, возможно, и одержало победу, но
долг крови не оплачен.
Боритесь за свержение геноцида, убийственного хасинского фашизма!
В течение пяти дней с 16 по 20 июля хасина-авами-индийские фашисты1Речь идет о премьер-министре Бангладеш и лидере Авами Лиг Хасине Вазед. утопили в океане крови студенческое движение, постепенно переросшее в массовое народное восстание, чтобы подавить его. Однако и они были вынуждены подчиниться справедливым требованиям студентов. В результате в этой кровопролитной борьбе достигнут значительный триумф. В то же время хасинский фашизм пока выжил благодаря ограниченности движения. Таким образом, движению не удалось добиться реального политического успеха.
За этот короткий период эти фашисты убили около двухсот человек. Более чем
тысячи студентов и молодых людей были ранены пулями, выпущенными полицией, BGB2Border Guard Bangladesh — пограничная служба., армия и террористическая Лига3Имеется ввиду правящая партия Авами Лиг.. Многие из них умирают в больницах. Безумие убийства все еще набирает силу, включая Лигу Чхатра4Чхатра Лиг — студенческая организация., террористов из лагеря Авами, полицию-RAB5Rapid Action Batallion — батальон быстрого реагирования., и, наконец, армия. Государственный аппарат жестоко подавил это движение. Армия применила звуковые гранаты, слезоточивый газ и открыли огонь с вертолетов, чтобы положить конец студенческим протестам на улицах, впервые в истории страны. Они открыли огонь по процессиям. Мученик Абу Саид, храбро обнаживший грудь перед дулами полицейских, был смертельно ранен прямым огнем в Рангпуре.
Опасаясь потери власти, фашисты Хасина-Авами ограничили движение в
комендантский час. Они продолжают свою фашистскую одностороннюю пропаганду, блокируя доступ к Интернету и цензурируя новости, которые сообщают СМИ. Они попытались разъединить лидеров движения. Они арестовали и похитили лидеров движения и пытались подавить их путем запугивания. Они говорили о пугале BNP-Джамаат6Bangladesh Nationalist Party — оппозиционная партия. с самого начала. Так они хотят скрыть свое поражение перед храбростью и борьбой студентов. Они пытаются любыми способами защитить свою фашистскую власть. Случаи нападений на протестующих уже начались. Они арестовывают кого угодно. Все это будет увеличиваться в будущем. Масштабные террористические операции против протестующих уже начались, они пытаются взять ситуацию под свой контроль.
Однако правительство все еще дрожит от страха перед падением. Болтовни
лидеров стало меньше. Во рту у них сухо. Многие из них готовят пути к бегству
за границу. До сих пор они сохраняли свою власть только при поддержке Индии и
опоре на силу армии и бюрократии. Но даже они могут отвергнуть Хасину и привести на трон «третью силу», если увидят слишком большую опасность. С другой стороны, все оппозиционные политические силы и отдельные лица, за исключением Авами Лиг и ее немногочисленных подхалимов, добиваются свержения этого правительства. Всем очевидно, что руки и ноги этого режима красны от крови студентов и масс. Они обманщики, лицемеры и лжецы. Они враги всех студентов и всех людей.
Почему это фашистское правительство способно выжить, несмотря на то, что его так ненавидят? Причина в том, что они контролируют государственный аппарат (армию, BGB и полицию) и непосредственно опираются на поддержку индийского экспансионистского, фашистского правительством хиндутвы Моди, а также иностранных империалистов. Другая причина заключается в том, что движение против квот до сих пор продемонстрировало огромные масштабы и доблесть, но было лишено каких-либо политических целей. Они сами назвали себя «аполитичным» движением. Фашистское правительство, такое как правительство Хасины, не может быть свергнуто аполитичным движением. В результате оно было в значительной степени лишено участия всех борющихся классов общества, особенно огромных городских рабочих масс. Если бы рабочий класс города присоединился к студенческому движению, это правительство
уже давно бы выбросили в мусорную корзину. Народ раздавил бы варварских фашистских лидеров Авами, включая Хасину.
Однако чрезвычайно разгневанные студенты добавили этому движению новое измерение. Они исключили террористическую Лигу Чхатра из многих университетов, пусть даже временно. Они сопротивлялись вооруженным нападениям этих поддерживаемых правительством головорезов и наносили решительные ответные удары против них. Членов Лиги, совершивших вооруженные нападения на уличное движение, студенты прогнали как собак. Ненавистные лидеры были избиты; экс-мэр Газипура Джахангир, обстрелявший марши протестующих, был убит и повешен на дерево, и в некоторых местах та же участь постигла одного или двух полицейских. Они напали на ряд полицейских постов и участков и подожгли их. Они даже ворвались в тюрьму Нарсингди, освободили всех заключенных и забрали оттуда сотни единиц оружия. Хоть и за этими событиями не стояло организованное, централизованное руководство, весь правящий класс был ошеломлен этим спонтанным взрывом общественного возмущения. Они оказались беспомощными перед гневом толпы, хотя и очень временно.
Это восстание временно парализовало фашистский режим почти на всей территории страны. Этот движение продемонстрировало, насколько жестокими в ответ могут быть фашисты. Это было просто очень рациональное, востребованное движение студентов.
Поэтому легко представить, насколько жестоко они могут заняться борьбой за свержение фашистского режима. Никогда в истории нашей страны народная власть не устанавливалась путем массового движения или массового переворота. Иногда правительство было вынуждено уйти в отставку, а некоторые из них требований народа принимались, но в конце концов другие представители правящего класса брали на себя управление, как это произошло в 1969 или 1990 году7В 1969 г. власти Пакистана выпустили на свободу будущего президента независимой Бангладеш Муджибура Рахмана (отца Хасины Вазед), а в 1990 г. был свергнут диктатор Бангладеш Х. Эршад.. Причиной этого было то, что эти движения не были оснащена политической программой по захвату государственной власти народом. Правящий класс имеет оружие; у них есть различные силы, которых не было у этих политических сил народа. Вот почему мы, представители нашей пролетарской партии, говорим с величайшей настойчивостью, что люди должны взять в руки оружие и создать свои собственные вооруженные силы. Эта варварская фашистская власть и ее государственный аппарат должны быть разгромлены насильственными методами. Не является преступлением поднять оружие против оружия врагов народа. Разрушение логова врага или убийство варварских негодяев среди них – это не то, что заслуживает осуждения. Но насилие должно быть организованным и стать частью политической повестки дня. Народ имеет полное право противопоставить варварскому террору правящих фашистов революционный террор.
Истинная свобода народа заключается в развертывании народной войны через сельскую партизанскую войну и создание нового демократического государства, состоящего из рабочих, крестьян и среднего класса. Массовое движение и массовые волнения должны быть связаны с народной войной в сельской местности. Только городское массовое движение и массовые восстания, которые будут построены на основе народной войны, смогут вместе установить народную власть.
Но это также и длительная борьба. Поэтому остановить различные виды борьбы масс не представляется возможным, и они сами не прекратятся. Кроме того, это не только рабочие и крестьяне, против фашизма борются люди всех слоев общества и даже буржуазия. Это видно по продолжающемуся движению.
В результате массовое движение, которое происходит в настоящее время, должно продолжаться и быть сосредоточено на политической цели свержения фашизма. Рабочие и крестьяне, особенно трудящиеся класс, должен присоединиться к городскому движению. Должна быть разработана программа с целью построения настоящего демократического общества и государства путем ликвидации фашизма. Все революционно, демократические, левые и прогрессивные силы и политические партии должны объединиться в этом деле сегодня.
Мы призываем борющихся студентов, бойцов на передовой, избавиться от так называемой «аполитичной» тарабарщины. Фашизм Авами Лиг не примет ваши 9 пунктов. Они всего лишь приняли стратегию, чтобы защитить свой трон, немного отступив посредством реформы квот. Они не пощадят авангард движения. Они и их террористическая банда Чхатра Лиг готовит оружие для мести. Вы также должны подготовить ваше оружие. Этим оружием является политическая повестка дня, целью которой сейчас является вытеснение фашизма Хасины-Авами. Это способ выполнить требования из 9 пунктов. Чтобы осуществить мечты мучеников, выполнить свой долг перед семьями мучеников.
Да здравствует марксизм-ленинизм-маоизм!
За действительно независимое и демократическое общество, свободное от империализма, Индии, иностранной эксплуатации и контроля!
Да здравствует аграрная революция!
Да здравствует народная война!
Примечания
- 1Речь идет о премьер-министре Бангладеш и лидере Авами Лиг Хасине Вазед.
- 2Border Guard Bangladesh — пограничная служба.
- 3Имеется ввиду правящая партия Авами Лиг.
- 4Чхатра Лиг — студенческая организация.
- 5Rapid Action Batallion — батальон быстрого реагирования.
- 6Bangladesh Nationalist Party — оппозиционная партия.
- 7В 1969 г. власти Пакистана выпустили на свободу будущего президента независимой Бангладеш Муджибура Рахмана (отца Хасины Вазед), а в 1990 г. был свергнут диктатор Бангладеш Х. Эршад.