В Бангладеш продолжаются протесты работниц и работников швейной промышленности, которые требуют повышения заработной платы. Погибли уже пятеро рабочих. Мы публикуем обращение Профсоюзного центра работников швейной промышленности (GWTUC) к рабочим всего мира с просьбой о солидарности.
Профсоюзный центр работников швейной промышленности (GWTUC) представляет интересы более пяти миллионов работников швейной промышленности в Бангладеш, которая является крупным мировым поставщиком одежды. Профсоюз призвал все заинтересованные стороны, участвующие в отрасли, как внутри, так и за пределами страны, а также правительство, прислушаться к требованиям продолжающегося движения за минимальную ежемесячную заработную плату в размере 25 000 BDT1BDT или бангладешская така = 0,83 руб. (сейчас 230 долларов США). Эта заработная плата оставалась неизменной на уровне всего 8 000 BDT (73 доллара США) в течение последних пяти лет.
В поддержку движения за повышение заработной платы рабочим в Бангладеш GWTUC призывает рабочих всего мира и угнетенных объединиться против репрессивных собственников и их правительства. Во время мирных демонстраций рабочих правительство прибегло к насилию. Несмотря на то, что работники швейной промышленности Бангладеш являются основным поставщиком одежды в мире, они получают самую низкую заработную плату. Иностранные покупатели и транснациональные корпорации в этой цепочке поставок должны быть привлечены к ответственности. Одновременно GWTUC призывает автократическое правительство Бангладеш немедленно прекратить нарушения прав человека, слежку через мобильные телефоны и социальные сети, убийства безоружных гражданских лиц, а также ложные дела и судебные преследования против лидеров профсоюзов. Мы призываем людей всего мира поднять свой голос против этой несправедливости.
Нынешние зарплаты делают практически невозможным для работников сводить концы с концами, и все заинтересованные стороны, включая местных собственников, международные розничные бренды и других бенефициаров цепочки поставок, должны применять гуманный и деликатный подход для защиты жизни этих работников, которые трудятся в швейной промышленности.
Бангладеш занимает второе место в мире по производству одежды: здесь производят свою продукцию такие крупные бренды, как Adidas, Gap, Calvin Klein, H&M, Giorgio Armani, Ralph Lauren, Hugo Boss, Nike и Tommy Hilfiger. Однако бангладешские рабочие получают самую низкую заработную плату среди своих коллег по всему миру.
Рабочие уже почти три года подают требования правительству, а теперь инициируют мероприятия по повышению своей заработной платы. Последний протест вспыхнул, когда работодатели предложили повысить минимальную заработную плату всего лишь до 10 400 BDT.
Протесты за повышение минимальной заработной платы начались 23 октября, когда стало известно, что начиная с декабря заработная плата увеличится всего до 10 400 BDT в месяц. Как и в прошлом, протесты привели к столкновениям с полицией и хулиганами, связанными с правящей партией.
В трех отдельных промышленных районах полиция применяет силу для подавления массовых протестов рабочих. Они арестовывают сотни рабочих и возбуждают ложные дела против тысяч рабочих, включая лидеров профсоюзов.
На данный момент по меньшей мере пять рабочих были убиты в результате нападений со стороны полиции и хулиганов правящей партии. Один из них, Расель Хавладар, был застрелен в упор и убит 30 октября. В тот же день в огне погиб рабочий по имени Имран. Эти протесты теперь распространились на различные промышленные районы, а насилие и угнетение продолжаются. Рабочие объявили забастовку и прекратили работу на фабриках. Не имея возможности заставить их вернуться на работу, владельцы фабрик теперь ищут переговоров с представителями рабочих, в том числе из Центра профсоюзов швейников.
Затем, 8 ноября, правительство предложило установить для рабочих минимальную заработную плату в размере 12 500 BDT. Рабочие отвергли это предложение и заявили о продолжении движения. Рабочие отказываются возвращаться на работу с предложенной минимальной заработной платой. В ответ правящая партия и владельцы фабрик совместно угрожают лидерам местных профсоюзов, намекая на возможность ареста и заключения этих лидеров в тюрьму, если забастовка продолжится.
8 ноября полиция снова обстреляла митинг рабочих и убила еще одну работницу, Анджуару Хатун. С одной стороны, правительство ведет переговоры с GWTUC. С другой стороны, против высшего руководства GWTUC, включая вице-президента Джоли Талукдара, генерального секретаря Садекура Рахмана Шамима и заместителя генерального секретаря Монзура Мойна, выдвигаются различные ложные обвинения.
В связи с полной зависимостью судебной власти от правительства в нынешней системе управления страной, GWTUC призывает мировое сообщество снова выступить против несправедливого заключения в тюрьму высших профсоюзных лидеров на длительный период. Кроме того, GWTUC обращается к рабочему классу Франции с призывом поднять свой голос в знак протеста против действий французского правительства, служащего автократическому правительству Бангладеш путем предоставления агрессивных технологий наблюдения, которые варварски используются против правозащитников, профсоюзных активистов и демократического движения. Мы призываем людей во всем мире присоединиться к этому протесту.
Рабочие швейной промышленности Бангладеш требуют минимальной ежемесячной заработной платы в размере 25 000 BDT и ведут борьбу с владельцами фабрик. Несмотря на различные злодеяния, движение продолжается. Мы призываем все наши братские профсоюзы проявить солидарность с продолжающимся движением рабочих в Бангладеш.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Да здравствуют интернационализм и солидарность!
Спасибо,
Мария Фердоуси
секретарь по международным делам
Профсоюзный центр работников швейной промышленности, Бангладеш
Примечания
- 1BDT или бангладешская така = 0,83 руб.